O único / The only one

Domingo de manhã a Fin teve o seu bébé. Já sabíamos que era só um pela ecografia...sim, sim, gata também faz ecografia.
Decididamente, o conceito de ninhada não está assimilado. Só um, bem gordinho, um red tabby mackerel com branco. A mãe portou-se muito bem e não o larga.

A próxima ninhada/ Next litter!

Está uma nova ninhada a caminho.
Devem nascer por volta de dia 25.
Os pais são o Bi e a Fin. Podem ser sólidos ou tabbies, ou seja, com ou sem malhas, com ou sem branco, castanhos, pretos, vermelhos enfim, multicolores...

The next litter is arriving. They'll be here about 25th. The parents are Catsby and Fin. They can be solids or tabbies, with or without white, browns, blacks, reds... well multicolors!