quarta-feira, maio 04, 2005

Hoje é o primeiro dia.../ Today is the first day...

O tema deste blog é uma família lisboeta de gatos de raça Maine Coon. Teremos fotografias, muitas fotografias dos bichanos, dos seus amigos e inimigos caninos e felinos e de outras espécies que o tempo venha a trazer.
Daremos as novidades, também em inglês, das exposições em que eles participem e detalhes minuciosos sobre as ninhadas. O blog completa assim o nosso site, com informação mais actualizada.
Gostamos de música e de cinema. Esses temas servirão de inspiração para os nomes dos novos bébés que irão aumentando a família.
Acolheremos com prazer, a participação da família, dos amigos e de todos os que, com gato ou sem gato, queiram partilhar o nosso hobby.
The subject of this blog is a family of Maine Coon cats from Lisbon.
We will have photographs, many photographs of the kittens, their canine and cat friends and enemies. We will publish, also in English, the news of the shows where they participate and every detail of the litters. This blog completes our site, with more updated information.
We like music and cinema. These subjects will inspire us to choose the names of the new babies that will join the family.
We will receive with pleasure, the participation of our relatives, our friends and all who, with or without cat, want to share our hobby.

Sem comentários: